[转帖]世界卫生组织修订用水指导方针重点旨在预防

360400

名誉顾问

Rank: 8 Rank: 8

1^# 跳转到 » 倒序看帖

打印

字体大小: tT

发表于 2005-4-10 19:32 | 只看该作者

[转帖]世界卫生组织修订用水指导方针重点旨在预防

世界卫生组织, 方针, 用水, 转帖, 修订

李娟译孙磊校对日内瓦讯：来自世界卫生组织的消息，日前，世界卫生组织发布了新的饮用水指导方针，主张采取更为主动的手段来预先发现饮用水中的污染物。

世界卫生组织对全世界的国家和各地的饮用水政策制定者提出了忠告。世界卫生组织最新的饮用水质的指导方针将帮助政策制定者和水服务提供者维持和改善饮用水的质量。传统上，饮用水规章侧重测量水样中化学和生物污染物的水准，但世界卫生组织声称依靠这种方法意味着要在水被消费后很久才会发现问题——补救性方法优先于预防性方法。

最新的指导方针表明在如何管理发达国家与发展中国家，大城市与乡村地区或村庄的饮用水供应方面将有根本性的转变。

今后，根据修订的饮用水质量指导方针，政策制定者和执行者将采用全盘的、系统的方法从源头到水龙头进行饮用水质量的监控，这包括确保水库和井不受人类和动物废弃污染物污染的危险，并检查基础设施例如水过滤器的定期更换等。